The hunger games: Restaurants are struggling amid rising costs, falling profits and shutdown rules that are constantly in flux